Ãëàâ¹ 5
1 jçðrâú æå íàðAäû, âçaäå íà ãîð¾: ¢ ñräøó ±ì¾, ïðèñòóïBøà êú íåì¾
Þ÷íUöº ±ã§.
2 W tâNðçú Þñò¹ ñâî°, Þ÷høå }õú, ãëUÿ:
3 áëUæNíè íBùiè äbõîìú: Ýêw òrõú µñòü öð$òâiå íá$íîå.
4 ÁëUæNíè ïëh÷óùiè: Ýêw òRè Þòrøàòñÿ.
5 ÁëUæNíè êðAòöûè: Ýêw òRè íàñëräÿòú çNìëþ.
6 ÁëUæNíè £ë÷óùiè ¢ æhæäóùiè ïðhâäû: Ýêw òRè íàñaòÿòñÿ.
7 ÁëUæNíè ìë$òèâiè: Ýêw òRè ïîìBëîâàíè ábäóòú.
8 ÁëUæNíè ÷ò$iè ñð*öåìú: Ýêw òRè áãUà OEçðÿòú.
9 ÁëUæNíè ìèðîòâAðöû: Ýêw òRè ñíUîâå áæUiè íàðåêbòñÿ.
10 ÁëUæNíè ¢çãíhíè ïðhâäû ðhäè: Ýêw òrõú µñòü öð$òâiå íá$íîå.
11 ÁëUæNíè ±ñò¿, ±ãä¹ ïîíAñÿòú âhìú, ¢ ¢æäåíbòú, ¢ ðåêbòú âñMêú sAëú
ãëàãAëú íà ⺠ëæbùå, ìåí¥ ðhäè:
12 ðhäóéòåñÿ ¢ âåñåëBòåñÿ, Ýêw ìçä¹ âhøà ìíAãà íà íáUñrõú: òhêw áî
¢çãíhøà ïð/ðAêè, }æå (árøà) ïðNæäå âhñú.
13 º ±ñò¿ ñAëü çåìë©: £ùå æå ñAëü ®áóMåòú, ÷Bìú ®ñîëBòñÿ; íè âî ÷òAæå
ábäåòú êòîì¾, òA÷iþ äà ¢çñaïàíà ábäåòú âAíú ¢ ïîïèðhåìà ÷åëîâ…êè.
14 º ±ñò¿ ñâròú ìRðà: íå ìAæåòú ãðhäú Þêðaòèñÿ âåðõ¾ ãîðº ñòî½:
15 íèæ¿ âæèãhþòú ñâýòBëíèêà ¢ ïîñòàâëMþòú ±ã¨ ïî& ñïbäîìú, íî íà
ñârùíèöý, ¢ ñâròèòú âñ…ìú, }æå âú õðhìèíý (ñbòü).
16 Òhêw äà ïðîñâýòBòñÿ ñâròú âhøú ïðå& ÷åëîâ…êè, Ýêw äà âBäÿòú âˆøà
ä¡áðàÿ äýë¹ ¢ ïðîñëhâÿòú =öU¹ âhøåãî, ˜æå íà íáUñrõú.
17 (Äà) íå ìíBòå, Ýêw ïðièäAõú ðàçîðBòè çàêAíú, ¢ë© ïð/ðAêè: íå ïðièäAõú
ðàçîðBòè, íî ¢ñïAëíèòè.
18 +ìBíü áî ãëUþ âhìú: äAíäåæå ïðNéäåòú íNáî ¢ çåìë½, V¡òà ±äBíà, ¢ë©
±äBíà ÷åðò¹ íå ïðNéäåòú t çàêAíà, äAíäåæå âñ° ábäóòú.
19 Cæå £ùå ðàçîðBòú ±äBíó çhïîâýäié ñBõú ìhëûõú ¢ íàó÷Bòú òhêw
÷åëîârêè, ìíRé íàðå÷Nòñÿ âú öð$òâiè íá$íýìú: ² ˜æå ñîòâîðBòú ¢ íàó÷Bòú, ñNé
âNëié íàðå÷Nòñÿ âú öð$òâiè íá$íýìú.
20 ÃëUþ áî âhìú, Ýêw £ùå íå ¢çábäåòú ïðhâäà âhøà ïh÷å êí‰æíèêú ¢
ôàðiñßé, íå âíBäåòå âú öð$òâiå íá$íîå.
21 Ñëaøàñòå, Ýêw ðå÷Níî áañòü äðßâíèìú: íå ÞáiNøè: ˜æå (áî) £ùå ÞáiNòú,
ïîâBíåíú µñòü ñóä¾.
22 “çú æå ãëUþ âhìú, Ýêw âñMêú ãírâàÿéñÿ íà áðhòà ñâîå㨠âñbå ïîâBíåíú
µñòü ñóä¾: ˜æå áî £ùå ðå÷Nòú áðhòó ñâîåì¾: ðàê¹, ïîâBíåíú µñòü ñAíìèùó: ²
˜æå ðå÷Nòú: ÞðAäå, ïîâBíåíú µñòü ãåNííý oeãíåííýé.
23 “ùå ¬áî ïðèíåñNøè ähðú òâAé êî =ëòàð¼ ¢ ò¾ ïîìÿíNøè, Ýêw áðhòú
òâAé ˜ìàòü ír÷òî íà ò½:
24 ®ñòhâè ò¾ ähðú òâAé ïðå& =ëòàðNìú ¢ øNäú ïðNæäå ñìèðBñÿ ñú áðhòîìú
òâîBìú, ¢ òîãä¹ ïðèøNäú ïðèíåñ© ähðú òâAé.
25 Ábäè Þâýùàâhÿñÿ ñú ñîïNðíèêîìú òâîBìú ñêAðw, äAíäåæå ±ñ© íà ïóò© ñú
íBìú, äà íå ïðåähñòú òåá¿ ñîïNðíèêú ñóäi©, ¢ ñóäi½ ò½ ïðåähñòú ñëóç», ¢ âú
òåìíBöó ââNðæåíú ábäåøè:
26 ²ìBíü ãëUþ òåá»: íå ¢çaäåøè tòbäó, äAíäåæå âîçähñè ïîñëräíié êîäðhíòú.
27 Ñëaøàñòå, Ýêw ðý÷Níî áañòü äðßâíèìú: íå ïðåëþẠñîòâîðBøè.
28 “çú æå ãëUþ âhìú, Ýêw âñMêú, ˜æå âîççðBòú íà æåí¾ êî µæå âîæäåëròè
±½, Þæ¿ ëþáîäréñòâîâà ñú íNþ âú ñNðäöû ñâîNìú:
29 £ùå æå oeêî òâî¿ äåñíAå ñîáëàæíMåòú ò½, ¢çì© Û ¢ âNðçè t ñåá¥: OEíå áî
ò© µñòü, äà ïîãBáíåòú ±äBíú t OEäú òâîBõú, ² íå âñ¿ òrëî òâî¿ ââNðæåíî
ábäåòú âú ãåNííó (oeãíåííóþ):
30 ¢ £ùå äåñíhÿ òâî½ ðóê¹ ñîáëàæíMåòú ò½, Þñýöº „ ¢ âNðçè t ñåá¥: OEíå áî
ò© µñòü, äà ïîãBáíåòú ±äBíú t OEäú òâîBõú, ² íå âñ¿ òrëî òâî¿ ââNðæåíî
ábäåòú âú ãåNííó.
31 Ðå÷Níî æå áañòü, Ýêw ˜æå £ùå ïbñòèòú æåí¾ ñâî¼, äà ähñòú µé êíBãó
ðàñïbñòíóþ.
32 “çú æå ãëUþ âhìú, Ýêw âñMêú tïóùhÿé æåí¾ ñâî¼, ðhçâý ñëîâåñ¿
ëþáîäréíàãw, òâîðBòú „ ïðåëþáîäréñòâîâàòè: ¢ ˜æå ïóùåíBöó ïAéìåòú,
ïðåëþáîäréñòâóåòú.
33 Ïhêè ñëaøàñòå, Ýêw ðý÷Níî áañòü äðßâíèìú: íå âî ëæ¾ êëåíNøèñÿ,
âîçähñè æå ãä$åâè êë°òâû òâî°.
34 “çú æå ãëUþ âhìú íå êëMòèñÿ âñMêw: íè íáUîìú, Ýêw ïð$òAëú µñòü áæUié:
35 íè çåìëNþ, Ýêw ïîäíAæiå µñòü íîãhìà ±ã§: íè Våð$ëBìîìú, Ýêw ãðhäú µñòü
âåëBêàãw öðU½:
36 íèæ¿ ãëàâAþ òâîNþ êëåíBñÿ, Ýêw íå ìAæåøè âëhñà ±äBíàãw árëà ¢ë© ÷Nðíà
ñîòâîðBòè:
37 ábäè æå ñëAâî âhøå: µé, µé: í©, í©: ëBøøå æå ñå¼ t íåïðiMçíè µñòü.
38 Ñëaøàñòå, Ýêw ðý÷Níî áañòü: oeêî çà oeêî, ¢ çbáú çà çbáú.
39 “çú æå ãëUþ âhìú íå ïðîòBâèòèñÿ së¾: íî £ùå ò½ êò¨ Þähðèòú âú äåñíbþ
òâî¼ ëàíBòó, ®áðàò© ±ì¾ ¢ äðóãbþ:
40 ¢ õîòMùåìó ñóäBòèñÿ ñú òîáAþ ¢ ðBçó òâî¼ âçMòè, tïóñò© ±ì¾ ¢
ñðà÷Böó:
41 ¢ £ùå êò¨ ò½ ïAéìåòú ïî ñBëý ïAïðèùå ±äBíî, ¢ä© ñú íBìú äâ¹.
42 ÏðîñMùåìó Þ òåᥠähé, ¢ õîòMùàãî t òåᥠçàMòè íå tâðàò©.
43 Ñëaøàñòå, Ýêw ðý÷Níî µñòü: âîçëdáèøè ˜ñêðåííÿãî òâîå㨠¢
âîçíåíàâBäèøè âðàã¹ òâîåã¨.
44 “çú æå ãëUþ âhìú: ëþáBòå âðàã© âhøÿ, áëàãîñëîâBòå êëåíbùûÿ âº, äîáð¨
òâîðBòå íåíàâBäÿùûìú âhñú, ¢ ìîëBòåñÿ çà òâîðMùèõú âhìú íàïhñòü ¢
¢çãîíMùûÿ âº,
45 Ýêw äà ábäåòå ñíUîâå =öU¹ âhøåãw, ˜æå µñòü íà íáUñrõú: Ýêw ñAëíöå ñâî¿
ñiMåòú íà së«ÿ ¢ áëUã%ÿ ¢ äîæäBòú íà ïðâ*íûÿ ¢ íà íåïðhâeäíûÿ.
46 “ùå áî ëdáèòå ëdáÿùèõú âhñú, êbþ ìçä¾ ˜ìàòå; íå ¢ ìûòàð‰ ëè òAæäå
òâîðMòú;
47 W £ùå öýëbåòå äðbãè âhøÿ òAêìw, ÷ò¨ ëBøøå òâîðèò¿; íå ¢ ‡ç«÷íèöû ëè
òhêîæäå òâîðMòú;
48 Ábäèòå ¬áî ⺠ñîâåðøNíè, Ýêîæå =öUú âhøú íá$íûé ñîâåðøNíú µñòü.