Ãëàâ¹ 13
1 Âú äNíü æå òAé ¢çøNäú VèUñú ¢³ äAìó, ñýäMøå ïðè ìAðè.
2 W ñîáðhøàñÿ êú íåì¾ íàðAäè ìíAçè, Ýêîæå ±ì¾ âú êîðháëü âërçòè ¢
ñrñòè: ¢ âNñü íàðAäú íà áðNçý ñòîMøå.
3 W ãëUà }ìú ïðBò÷àìè ìíAãw, ãëUÿ: ñ¿, ¢çaäå ñrÿé, äà ñråòú:
4 ¢ ñrþùó ±ì¾, Zâà ïàäAøà ïðè ïóò©, ¢ ïðièäAøà ïò‰öû ¢ ïîçîáhøà ƒ:
5 äðóãˆÿ æå ïàäAøà íà êhìåííûõú, ¢äræå íå ¢ìrÿõó çåìë© ìíAãè, ¢ £áiå
ïðîçÿáAøà, çàí¿ íå ¢ìrÿõó ãëóáèíº çåìë©:
6 ñAëíöó æå âîçñiMâøó ïðèñâMíóøà, ¢ çàí¿ íå ¢ìrÿõó êîðNíiÿ, ¢çñõAøà:
7 äðóãˆÿ æå ïàäAøà âú òNðíiè, ¢ âçaäå òNðíiå ¢ ïîäàâ© }õú:
8 äðóãˆÿ æå ïàäAøà íà çåìë© äAáðýé ¢ äàMõó ïëAäú, oeâî OEáw ñò¨, oeâî æå
øåñòüäåñMòú, oeâî æå òðBäåñÿòü:
9 ¢ìrÿé OEøû ñëaøàòè äà ñëaøèòú.
10 W ïðèñòóïBâøå Þ÷íUöº (±ã§) ðåêAøà ±ì¾: ïî÷ò¨ ïðBò÷àìè ãëUåøè }ìú;
11 †íú æå tâýùhâú ðå÷¿ }ìú: Ýêw âhìú äàí¨ µñòü ðàçóìròè òˆéíû
öð$òâiÿ íá$íàãw, Zíýìú æå íå äàí¨ µñòü:
12 ˜æå áî ˜ìàòü, ähñòñÿ ±ì¾ ¢ ïðåèçábäåòú (±ì¾): ² ˜æå íå ˜ìàòü, ¢ µæå
˜ìàòü, âAçìåòñÿ t íåã§:
13 ñå㧠ðhäè âú ïðBò÷àõú ãëUþ }ìú, Ýêw âBäÿùå íå âBäÿòú, ¢ ñëaøàùå íå
ñëaøàòú, íè ðàçóìrþòú:
14 ¢ ñáûâhåòñÿ âú íBõú ïð/ðA÷åñòâî ¢ñhièíî, ãëàãAëþùåå: ñëbõîìú Þñëaøèòå, ¢
íå ˜ìàòå ðàçóìròè: ¢ çðMùå OEçðèòå, ¢ íå ˜ìàòå âBäýòè:
15 ®òîëñòr áî ñNðäöå ëþäRé ñBõú, ¢ ÞøBìà òMæêw ñëaøàøà, ¢ oe÷è ñâî©
ñìåæBøà, äà íå êîãä¹ OEçðÿòú =÷Bìà, ¢ ÞøBìà Þñëaøàòú, ¢ ñNðäöåìú
Þðàçóìrþòú, ¢ ®áðàòMòñÿ, ¢ ¢çöýë¼ }õú.
16 ˆøà æå áëUæßííà =÷åñ¹, Ýêw âBäÿòú, ¢ OEøè âhøè, Ýêw ñëaøàòú:
17 ²ìBíü áî ãëUþ âhìú, Ýêw ìíAçè ïð/ðAöû ¢ ïðâ*íèöû âîæäåërøà âBäýòè,
Šæå âBäèòå, ¢ íå âBäýøà, ¢ ñëaøàòè, Šæå ñëaøèòå, ¢ íå ñëaøàøà.
18 Âa æå Þñëaøèòå ïðBò÷ó ñrþùàãw:
19 âñMêîìó ñëaøàùåìó ñëAâî öð$òâiÿ ¢ íå ðàçóìýâhþùó, ïðèõAäèòú ëóêhâûé ¢
âîñõèùhåòú âñrÿííîå âú ñNðäöû ±ã§: ñi¿ µñòü, µæå ïðè ïóò© ñrÿííîå.
20 + íà êhìåíè ñrÿííîå, ñi¿ µñòü ñëaøàé ñëAâî ¢ £áiå ñú ðhäîñòiþ ïðiNìëåòú
Û:
21 íå ˜ìàòü æå êAðåíå âú ñåá», íî ïðèâðNìåíåíú µñòü: áaâøè æå ïå÷hëè ¢ë©
ãîíNíiþ ñëîâåñ¿ ðhäè, £áiå ñîáëàæíMåòñÿ.
22 + ñrÿííîå âú òNðíiè, ñ¿ µñòü ñëaøàé ñëAâî, ¢ ïå÷hëü ârêà ñå㧠¢ ëNñòü
áîãhòñòâà ïîäàâëMåòú ñëAâî, ¢ áå³ ïëîä¹ áûâhåòú.
23 + ñrÿííîå íà äAáðýé çåìë©, ñ¿ µñòü ñëaøàé ñëAâî ¢ ðàçóìýâhÿ: ˜æå OEáw
ïëAäú ïðèíAñèòú ¢ òâîðBòú oeâî ñò¨, oeâî æå øåñòüäåñMòú, oeâî òðBäåñÿòü.
24 Cíó ïðBò÷ó ïðåäëîæ© }ìú, ãëUÿ: ÞïîäAáèñÿ öð$òâiå íá$íîå ÷åëîârêó,
ñrÿâøó äAáðîå ñrìÿ íà ñåë» ñâîNìú:
25 ñïMùûìú æå ÷åëîârêwìú, ïðiBäå âðhãú ±ã§ ¢ âñrÿ ïëNâåëû ïîñðåä»
ïøåíBöû ¢ tBäå:
26 ±ãäh æå ïðîçÿá¿ òðàâ¹ ¢ ïëAäú ñîòâîð©, òîãä¹ ‡âBøàñÿ ¢ ïëNâåëiå.
27 ÏðèøNäøå æå ðàá© ãîñïîäBíà, ðrøà ±ì¾: ãAñïîäè, íå äAáðîå ëè ñrìÿ
ñrÿëú ±ñ© íà ñåë» òâîNìú; têbäó ¬áî ˜ìàòü ïëNâåëû;
28 †íú æå ðå÷¿ }ìú: âðhãú ÷åëîârêú ñi¿ ñîòâîð©. ÐàáB æå ðrøà ±ì¾:
õAùåøè ëè ¬áî, äà øNäøå ¢ñïëåâNìú ƒ;
29 †íú æå ðå÷¿ (}ìú): í©: äà íå êîãä¹ âîñòîðãhþùå ïëNâåëû, âîñòAðãíåòå
êbïíw ñú íBìè (¢) ïøåíBöó:
30 ®ñòhâèòå ðàñò© =áî¿ êbïíw äî æhòâû: ¢ âî âðNìÿ æhòâû ðåê¾ æhòåëeìú:
ñîáåðBòå ïNðâýå ïëNâåëû ¢ ñâÿæBòå }õú âú ñíîïº, Ýêw ñîæåù© ƒ: ² ïøåíBöó
ñîáåðBòå âú æBòíèöó ìî¼.
31 Cíó ïðBò÷ó ïðåäëîæ© }ìú, ãëUÿ: ïîäAáíî µñòü öð$òâiå íá$íîå çNðíó
ãîðbøè÷íó, µæå âçNìú ÷åëîârêú âñrÿ íà ñåë» ñâîNìú,
32 µæå ìhëýéøå OEáw µñòü t âñrõú ñrìåíú: ±ãäh æå âîçðàñòNòú, áAëýå
(âñrõú) sNëié µñòü ¢ áûâhåòú äðNâî, Ýêw ïðièò© ïòBöàìú íåáßñíûìú ¢
âèòhòè íà âròâåõú ±ã§.
33 Cíó ïðBò÷ó ãëUà }ìú: ïîäAáíî µñòü öð$òâiå íá$íîå êâhñó, ±ãAæå âçNìøè
æåí¹ ñêðº âú ñhòýõú òðiNõú ìóê©, äAíäåæå âñêèñAøà âñ°.
34 Ñi° âñ° ãëUà VèUñú âú ïðBò÷àõú íàðAäwìú, ¢ áå³ ïðBò÷è íè÷åñAæå ãëUàøå êú
í‰ìú:
35 Ýêw äà ñábäåòñÿ ðý÷Nííîå ïð/ðAêîìú, ãëàãAëþùèìú: tâNðçó âú ïðBò÷àõú
Þñò¹ ìî°: tðaãíó ñîêðîâßííàÿ t ñëîæNíiÿ ìRðà.
36 Òîãä¹ ®ñòhâëü íàðAäû, ïðiBäå âú äAìú VèUñú. W ïðèñòóïBøà êú íåì¾
Þ÷íUöº ±ã§, ãëàãAëþùå: ñêàæ© íhìú ïðBò÷ó ïëNâeëú ñNëíûõú.
37 †íú æå tâýùhâú ðå÷¿ }ìú: ñrÿâûé äAáðîå ñrìÿ µñòü ñíUú ÷ëUâr÷åñêié:
38 ² ñåë¨ µñòü ìRðú: äAáðîå æå ñrìÿ, ñRè ñbòü ñíUîâå öð$òâiÿ, ² ïëNâåëiå ñbòü
ñaíîâå íåïðiMçíåííiè:
39 ² âðhãú âñrÿâûé }õú µñòü äihâîëú: ² æhòâà êîí÷Bíà ârêà µñòü: ² æhòeëè
£ããUëè ñbòü.
40 Gêîæå ¬áî ñîáèðhþòú ïëNâåëû ¢ =ãíNìú ñîæèãhþòú, òhêw ábäåòú âú
ñêîí÷híiå ârêà ñåã§:
41 ïAñëåòú ñíUú ÷ëUâr÷åñêié £ããUëû ñâî°, ¢ ñîáåðbòú t öð$òâiÿ ±ã§ âñ°
ñîáëhçíû ¢ òâîðMùèõú áåççàêAíiå
42 ¢ ââNðãóòú }õú âú ïNùü oeãíåííó: ò¾ ábäåòú ïëh÷ü ¢ ñêðNæåòú çóá¡ìú:
43 òîãä¹ ïðâ*íèöû ïðîñâýòMòñÿ Ýêw ñAëíöå âú öð$òâiè =öU¹ ˜õú. Wìrÿé
OEøû ñëaøàòè äà ñëaøèòú.
44 Ïhêè ïîäAáíî µñòü öð$òâiå íá$íîå ñîêðAâèùó ñîêðîâNíó íà ñåë», µæå
®áðròú ÷åëîârêú ñêðº, ¢ t ðhäîñòè ±ã§ ˜äåòú, ¢ âñ°, ±ë‰êà ˜ìàòü,
ïðîäàNòú, ¢ êóïbåòú ñåë¨ ò¨.
45 Ïhêè ïîäAáíî µñòü öð$òâiå íá$íîå ÷åëîârêó êóïö¾, ˜ùóùó äAáðûõú áBñåðåé,
46 ˜æå ®áðròú ±äBíú ìíîãîöríåíú áBñåðú, øNäú ïðîäàä¿ âñ°, ±ë‰êà ¢ìMøå,
¢ êóï© ±ã¨.
47 Ïhêè ïîäAáíî µñòü öð$òâiå íá$íîå íNâîäó ââNðæåíó âú ìAðå ¢ t âñMêàãw
ðAäà ñîáðhâøó,
48 ˜æå ±ãä¹ ¢ñïAëíèñÿ, ¢çâëåêAøà } íà êðhé, ¢ ñräøå ¢çáðhøà ä¡áðûÿ âú
ñîñbäû, ² së«ÿ ¢çâåðãAøà âAíú.
49 Òhêw ábäåòú âú ñêîí÷híiå ârêà: ¢çaäóòú £ããUëè, ¢ tëó÷hòú së«ÿ t
ñðåäº ïðâ*íûõú,
50 ¢ ââNðãóòú }õú âú ïNùü oeãíåííóþ: ò¾ ábäåòú ïëh÷ü ¢ ñêðNæåòú çóá¡ìú.
51 ÃëUà }ìú VèUñú: ðàçóìrñòå ëè ñi° âñ°; ÃëàãAëàøà ±ì¾: µé, ãä$è.
52 †íú æå ðå÷¿ }ìú: ñå㧠ðhäè âñMêú êíBæíèêú, íàó÷Bâñÿ öð$òâiþ íá$íîìó,
ïîäAáåíú µñòü ÷åëîârêó äîìîâBòó, ˜æå ¢çíAñèòú t ñîêðAâèùà ñâîå㧠í¡âàÿ
¢ âßòõàÿ.
53 W áañòü, ±ãä¹ ñêîí÷¹ VèUñú ïð‰ò÷è ñi°, ïðNéäå tòbäó.
54 W ïðèøNäú âî =òN÷åñòâiå ñâî¿, Þ÷høå }õú íà ñAíìèùè ˜õú, Ýêw
äèâBòèñÿ }ìú ¢ ãëàãAëàòè: têbäó ñåì¾ ïðåì*ðîñòü ñi½ ¢ ñ‰ëû;
55 íå ñNé ëè µñòü òåêòAíîâú ñíUú; íå ìòUè ëè ±ã§ íàðèöhåòñÿ ìðUihìú, ¢
áðhòiÿ ±ã§ Vhêwâú ¢ VwñRé, ¢ ñRìwíú ¢ Vbäà;
56 ¢ ñeñò𺠱㧠íå âñ° ëè âú íhñú ñbòü; têbäó ¬áî ñåì¾ ñi° âñ°;
57 W áëàæíMõóñÿ ® íNìú. ?èUñú æå ðå÷¿ }ìú: írñòü ïð/ðAêú áå³ ÷Nñòè, òAêìw
âî =òN÷åñòâiè ñâîNìú ¢ âú äîì¾ ñâîNìú.
58 W íå ñîòâîð© ò¾ ñBëú ìíAãèõú çà íåârðñòâî ˜õú.